L'IEB participa a la Fira del Llibre de Londres per cinquè any

Les Illes Balears participen per cinquè any a la Fira del Llibre de Londres, la London Book Fair, gràcies a la Conselleria de Cultura, Participació i Esports a través de l'Institut d'Estudis Baleàrics (IEB). L'objectiu principal de la seva assistència és entrar en el mercat anglosaxó, bàsicament del Regne Unit i dels Estats Units, ja que és un mercat complicat i aquest és el millor marc per entrar-hi, enguany que es presenten bones perspectives.
 

Durant els dies que té lloc la fira, des de dimarts 12 de març a dijous 14 de març, l'IEB hi té programades unes 25 reunions, gairebé totes amb editors d'aquests dos països. S'hi treballa la ficció i la il·lustració, bàsicament. 

 

Per segon any l'IEB hi assisteix ocupant una taula dins d'estand de l'Institut Ramon Llull (IRL), pel fet que les Illes Balears formen part de l'IRL, i sota el paraigua de l'Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), igual com l'IEB també comparteix estand en altres fires literàries com Frankfurt, Bolonya i, enguany, Buenos Aires, on hi haurà una notable presència de creadors de les Illes Balears.

Traduccions tancades

Entre els títols d'obra de les Illes Balears que durant aquests dies de fira ja se n'han tancat futures traduccions i edicions, es poden destacar Rey carbón, de Max, a l'anglès per al Regne Unit per l'Editorial Knockabout, i Kadath -històries de Lovecraft duites al còmic per Guillermo Sanna, Florentino Flores i Jacques Salomon- a l'anglès per als Estats Units per Pegasus Books; mentre que, en narrativa, l'editorial del Regne Unit que publica relats breus Paper + Ink està interessat a publicar llibrets d'autors de les Illes Balears encara per definir.