El IEB presenta con la Cátedra Ramon Llull y la Institución de las Letras Catalanas la coedición de dos nuevos volúmenes de la obra crítica de Ramon Llull
Son el volumen XV y XVI, Mil proverbis y Medecina de pecat
El Institut d'Estudis Baleàrics (IEB) conjuntamente con la Institución de las Letras Catalanas, y organizado por la Cátedra Ramon Llull de la Universitat de les Illes Balears, han presentado hoy en Ca n'Oleo las dos nuevas ediciones críticas de la obra lul·liana, tituladas Mil proverbis y Medecina de pecat.
El acto de presentación ha contado con la presencia de la delegada de la Presidencia para la Cultura, Catalina Solivellas, el director del IEB, Mateu Malondra, el director de la Institución de las Letras Catalanas, Oriol Ponsatí-Murlà, y Albert Soler, director de la NEROL, además de los dos autores de las obras, Francesc Tous y Anna Fernàndez-Hoyo, y de la lectura poética a cargo de Biel Mesquida y Nicolau Dols.
Estas dos nuevas ediciones son "un nuevo ejemplo del compromiso, la complicidad y el esfuerzo desde hace casi cuatro décadas entre el Govern de les Illes Balears y la Generalitat de Catalunya para profundizar en la obra de nuestro autor más universal", como ha incidido en su intervención Mateu Malondra, director del IEB.
Este proyecto conjunto, que ya suma dieciséis volúmenes, se remonta a hace 35 años, a 1985, cuando se firmaron los estatutos del Patronato Ramon Llull, integrado tanto por la Institución de las Letras Catalanas como por el Institut d'Estudis Balèarics, que ejerce la secretaría.
Desde 1990 ambas instituciones dedican 12.000 euros anuales cada una para editar la colección de esta edición crítica de las obras en catalán de Llull, denominada NEORL (Nueva Edición de las Obras de Ramon Llull). Este es el objetivo principal del Patronato Ramon Llull.
Los dos nuevos volúmenes presentados son los últimos publicados, el XV y XVI respectivamente de esta edición crítica.
Malondra ha agradecido el esfuerzo y la dedicación a la Institución de las Letras Catalanas y a los responsables de la NEORL, así como a los asesores de esta colección, especialistas de prestigio internacional en la obra y el estudio de Ramon Llull. "Gracias a su aportación contribuimos entre todos a estudiar, difundir y conocer mejor toda la dimensión de la figura luliana, objeto universal de estudio en centros y universidades de todo el mundo", ha concluido el director del IEB.