Iguana Teatre

Centaures

INFORMACIÓN

Descripción

La aportación de Miquel Àngel Riera a la consolidación de la forma lingüística mallorquina en el contexto de la lengua culta puede ser, después de Mossén Alover, la más importante y también la menos valorada. En su narrativa, el sentido poético de los paisajes y la acción siempre está presente. Esto se da de manera muy clara en sus cuentos recopilados en dos libros: La rara anatomia dels centaures ('La rara anatomía de los centauros') y Crònica lasciva d’una decadència ('Crónica lasciva de una decadencia'). Riera nos lo cuenta todo desde un punto de vista honesto y compasivo y lo enmarca en un fondo extremadamente poético a pesar de su apariencia realista. Las tres narraciones que hemos utilizado para el espectáculo llevan el germen de teatralidad y son las más representativas del mundo de Riera. Dos de ellas, “Salir con la mujer” y “La declaración”, fueron escritas como monólogos y los ajustes para adaptarlos al teatro han sido mínimos. La tercera, “Morir en casa”, es un relato muy emotivo en forma casi de fábula que se adapta perfectamente a la oralidad.