És poeta. Ha publicat cinc llibres de poesia. El seu primer poemari fou Regió afòtica (Moll), publicat el 1978. A més, ha publicat Cristalls (Xibau, 1984), Els colors de l’edat (Institut Menorquí d'Estudis, 1992), Tannkas (Institut Menorquí d'Estudis, 2000) i Geografies al vent (2015). El 2003, l’Institut Menorquí d’Estudis li edità Antologia poètica. 

Pere Gomila ha organitzat amb Sergi Cleofé, des del 2004, el recital Illanvers. Ha participat en recitals i taules rodones a Barcelona i França. De la mateixa manera, ha traduït poemes d’escriptors francesos i del poeta portuguès Eugénio de Andrade. També ha col·laborat amb una sèrie d’haikus amb l’artista Marcel Villier Ribas en l’edició del llibre Arquitectura i paisatge de Menorca (Triangle postals, 2006).