Doctorat en Filologia Romànica, és novel·lista, pintor i professor de secundària retirat. Com a narrador va introduir el realisme màgic en la literatura, i les seves obres han estat sovint escrites des de referents mítics o fantàstics. Entre les novel·les i llibres de narracions que ha publicat, destaquen títols com L'arcàngel (1974), Un regne per a mi (1976), Fins al cel (1984), Lady Valentine (1984), Flor de Sal (1986), Moro de rei (1988), Mal camí i bon senyor (1993), Per una mica d'amor (1996), El cant de l'alosa (2009), Les noces del diable (2011) i El mal de la guerra (2013). 

L’Institut Menorquí d’Estudis i la Universitat de les Illes Balears organitzaren l'any 2017, a Ciutadella, un Congrés Internacional sobre l'obra de Pau Faner.